微信公众号 APP 安卓版 APP IOS版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

影视天地

关注:0

所属分类: 兴趣爱好 影视天地

[评测] 高人评测(025):泰盛大陆版《功夫熊猫》(3DBD+BD双碟版)

[复制链接]
兵哥哥 发表于 2017-12-30 19:19:17 | 显示全部楼层 |阅读模式


【电影】


原版片名:Kung Fu Panda


中文译名:功夫熊猫


上映时间:2008-06-20(中国大陆)

     2008-06-06(美国)

     2008-05-15(戛纳电影节)


简介:《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧动画电影,影片以中国古代为背景,其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。


主演:杰克·布莱克

   达斯汀·霍夫曼

   成龙

   安吉丽娜·朱莉

   刘玉玲

   塞斯·罗根 

 

导演:马克·奥斯伯恩

   约翰·斯蒂文森


【光盘】


大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境


太平洋影音公司出版

泰盛文化发行

ISBN 978-7-7991-4649-2

国权像字 19-2014-0046 号

新出像进字〔2014〕089 号


光盘配置:BD50×2


光盘容量:Disc1:35.9G(3D正片)

     Disc2:40.6G(2D正片+花絮)


【正片】


正片片长:3D:1:31:59

     2D:1:32:09


编码格式:3D:MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps

     2D:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps


画面比例:2.35:1


【音轨】


〔3D BD〕


原声音轨:英语(Dolby TrueHD 5.1)


中文音轨:国语(AC3 5.1 / 640 kbps)


其它音轨:阿拉伯、德、西班牙、法、意大利、荷兰、葡萄牙、泰、土耳其语


〔2D BD〕


原声音轨:英语(Dolby TrueHD 5.1)

     英语画中画(AC3 Plus 2.0 / 192 kbps)【此音轨无法调用】

     英语评论(AC3 Plus / 192 kbps)


中文音轨:国语(AC3 5.1 / 640 kbps)

     粤语(AC3 5.1 / 640 kbps)


其它音轨:印地、日、韩、泰语


【字幕】


〔3D BD〕


字幕:无


〔2D BD〕


原文字幕:英文(正片、评论、琐事)


中文字幕:繁体中文(正片、国语风格)

     繁体中文(正片、粤语风格)


其它字幕:印尼、印地、日(正片、评论)、韩(正片、评论)、泰文


【特别收录】


〔2D BD〕


Inside Kung Fu Panda

幕后花絮

 Filmmaker's Commentary

 评论音轨字幕选择

 Trivia Track

 琐事字幕开关

 The Animator's Corner

 “画中画”开关

 Meet the Cast

 配音演员访谈(13:18)

 Pushing the Boundaries

 登峰造极(07:07)

 Conservation International: Help Save Wild Pandas

 地球团队:野生熊猫(02:00)


Po's Power Play

熊猫阿波的互动游戏 

 Dragon Warrior Training Academy

 神龙大侠的训练场

 Dumpling Shuffle

 找包子

 Learn to Draw

 学习绘画


Sounds and Moves of Kung Fu

功夫的声音和动作

 Sound Design

 音效创作(03:54)

 "Kung Fu Fighting" Music Video By Cee-Lo

 主题MV(02:29)

 Learn The Panda Dance

 学习“熊猫舞”(04:32)

 Do You Kung Fu?

 学习“功夫”(24:13)


Land of the Panda

熊猫之地

 Mr.Ping's Noodle House

 平先生的“拉面”店(04:43)

 How to Use Chopsticks

 如何使用“筷子”(02:55)

 Inside the Chinese Zodiac

 中国的“十二生肖”

 Animals of Kung Fu Panda

 由动物演化的“中国武术”(06:18)

 What Fighting Style Are You ?

 测试你是影片中的哪个角色 


Dreamworks Animation Video Jukbox

 梦工场的“动画片”


【字幕参考】


英语原文字幕

繁体中文字幕(国语风格)

繁体中文字幕(粤语风格)

英文“琐事”字幕


【图片参考】


官方包装图片(包装图片由“高清中国”网店提供)

3D版“语言选择”菜单

3D版“导航菜单”(比2D版少了“花絮”选项)

3D版“设置”菜单

2D版“语言选择”菜单

2D版“导航”菜单(比3D版多了“花絮”选项)

2D版“设置”菜单

2D版“分段”菜单

2D版“花絮”菜单

花絮截图

本片导演:马克·奥斯伯恩(左)、约翰·斯蒂文森(右)

喜剧演员“杰克·布莱克”为熊猫阿宝配音

国际功夫巨星“成龙”大哥为盖世五侠中的“猴师兄”配音

这是我非常喜欢的歌曲MV

人家都说了:熊猫=熊+猫

关于中国文化中的“十二生肖”介绍,高人属“蛇”,所以截了一幅蛇年的介绍

花絮中有多种“互动游戏”(用影碟机遥控器玩的)

正片“画中画”功能(屏摄图,质量欠佳)

正片截图

浣熊师父与乌龟大师

盖世五侠

熊猫的父亲是只鹅

针炙误伤

武林高手

尊师重道

神龙大侠

残豹

片尾“彩蛋”(此段剧情出现在CAST全部出完之后)

3D_BDinfo

2D_BDinfo

IMDb_技术指标


【个人评价】


现阶段,能和“迪士尼”以及旗下“皮克斯”作品相竞争的恐怕只有“梦工场”了。虽然其它电影公司偶尔也出些精品,但毕竟数量有限,梦工场的动画电影成系列的就有好几部,如《怪物史莱克》系列、《马达加斯加》系列、《驯龙高手》系列等。而在这许多系列中,我最喜欢的是《功夫熊猫》系列,起码在梦工场的众多作品中没有之一。


我还记得当年在电影院中观看此片时的感想:中国功夫电影终于也被老外学去了……曾几何时,我一直认为中国的功夫电影是外国人无论如何也学不会的,就算是把袁和平请去拍《黑客帝国》,那些老外打起来也形似神不似。没想到,美国佬凭借一部动画片就改变了我的观点。这部电影中的动作设计完全模仿了中国香港的传统功夫片,就是那种70年代末、80年代初的功夫片。有点年龄的影迷都看过刘家良、洪金宝、成龙的早期电影吧?那个时候的动作设计风格是:远景、长镜头!演员必须有真功夫,各种套招既复杂、又精彩,有的还很惊险~~绝大多数情况下,观众是可以看到格斗双方演员的全身动作的。这种编排方式需要专业技巧,更需要演员对设计好的武打套路非常熟练才行。这就出现了两个问题,一是演员要有功底,哪怕是花架子,也得多少会点,像宋丹丹说的“前腿一抬到这儿、后腿一抬到那儿~~”。而现如今的功夫(动作)片不再采用这种模式拍摄了,他们多数使用近景、特写,镜头切换频率非常快,从某种程度上,它的视觉冲击力确实不错,但总是让我感觉缺点什么……


这套碟由两张组成,与以往的一样,3D碟中只有一个正片,此碟有些奇葩,只有一个正片的3D碟我见过很多,但第一次见“无字幕”的碟。是的,3D版正片碟中一条字幕都没有!那该怎么看呢?要么你听英语原声无障碍、要么选择听“台湾国语配音”吧(3D版中无粤语音轨)。2D碟中有正片和花絮。这张碟的制作是我写碟报以来,见过的“最复杂”的一张碟。花絮中有好几个互动游戏,还有教画画的、教武术的、甚至还有教如何使用筷子的,各式各样,丰富多彩!正片有“画中画”功能及琐事字幕。这要在当年DVD时代,绝对是D版商很不好啃的一块骨头。碟内有国、粤语配音音轨和两种风格的繁体中文字幕。可惜不含大陆公映版普通话配音和简体中文字幕,由此可判断,此碟与“港台区”共版。据实测,3D版正片比2D版正片少了10秒钟,实话实说,我并没有完整的看过两个版本的正片,所以这10秒钟差在哪我不清楚,但根据经验推断可能是差在片头、片尾的各种片商LOGO上了,正片部分应该木有区别。


要说问题,这张碟也有,除了上述说的3D碟无字幕、2D碟无公映国配、简中字幕以外;它还有一个“大”问题,而且是那种放在以前都得进“通辑令”的瑕疵 —— 这碟可能“做坏了”。问题体现在使用“画中画”功能时没有对白!通过BDinfo测试,发现还有一条“Dobly Digital Plus”格式的两声道音轨,但无论是在菜单调用还是在播放“画中画”过程中用遥控器选择,都无法找到这条音轨。“画中画”中有不少段落是两名导演间的谈话,由于没有声音,所以我不知道他们在说什么……当然了,就算有声音,我也听不懂,因为画中画没有任何国家或地区的字幕,所以它即使有声音,也得英语达标才能听得懂……虽然这个‘错误’对于绝大多数碟友来说没大影响,但对于我这个做碟报的人来说,发现问题就一定得报告,要不还要碟报做甚?因为手头没有港台版本,所以我并不确定这是否为共性问题。个人推测:此碟是与港台区共版,所以同样的BUG,买港台版也应该是是存在的。


我喜欢看到外国人主动了解中国文化,这说明我们在日益强大、说明我们的文化有吸引力、有别国难以企及的东东。这套碟怎么说呢?本来是想做一个极具互动功能的产品,却因为有瑕疵而减分不少。但如果真像我猜的那样,是港、台、大陆共版,那选择这三区中的任何版本都会有这个BUG,那就不如选择国版了,价格很低,单碟版不到40元、3D+2D双碟版本也才区区90元。如果你喜欢这部电影且不在意那些听不懂的瑕疵,这套碟还是性价比不错的选择,毕竟是正版嘛,您说是不?……



首次发稿日: 2017年11月21日




广 告 区



博鲁锐音像(天猫)

https://blryx.tmall.com



高清中国(淘宝)

https://highdef.taobao.com

https://4kuhd.taobao.com




《功夫熊猫》

手机淘宝购买链接


泰盛3D+2D双碟版:¥7dnA07XzL4W¥

泰盛2D单碟版:¥qcpJ07Xztvd¥


电脑版购买链接


泰盛3D+2D双碟版

http://h.iutrv.com/h.D72If7

泰盛2D单碟版

http://v.wzd0.com/h.D7XwN4


复制上面“单行文字”后打开“手机淘宝”即可

更多版本请登陆“高清中国”网店查询



点击“阅读原文”进入高清中国官方微店

↓↓↓

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则