微信公众号 APP 安卓版 APP IOS版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

影视天地

关注:0

所属分类: 兴趣爱好 影视天地

[碟报] 高人碟报:香港A区正版BD《尸杀列车》(釜山行)

[复制链接]
兵哥哥 发表于 2017-12-30 19:18:44 | 显示全部楼层 |阅读模式


【电影】


原版片名:?


大陆译名:釜山行


其它译名:尸速列车(台湾)、尸杀列车(香港)、Train to Busan(英文)


上映时间:2016-05-13(戛纳电影节)
     2016-07-22(韩国)
     2016-08-25(中国香港)


简介:丧尸一瞬间蜂涌突袭,韩国全面进入紧急状态!基金经理为满足女儿的生日愿望,百忙中带她到釜山找前妻庆祝。岂料列车开动后,丧尸病毒在车厢内迅速爆发,乘客被困车卡间慌忙走避,与丧尸展开生死搏斗。为了孩子,等救不如自救,不想变成丧尸便要想法逃生,到底如何能杀出重围?!斥资100亿韩元打造的韩国首部丧尸灾难片,于康城影展”午夜展映“亮相后,观众反应雷动,吓得频频传出惊呼叫喊声,更为出人意表的情节连翻鼓掌叫好,气氛高涨,全球电影买家纷纷出高价抢购,掀起发行权争夺战。


主演:孔 刘
   郑裕美
   金秀安
   金义城
   马东锡
   崔宇植
   安昭熙


导演:延相昊



【光盘】


香港正版为“锁A区”碟(在非A区播放环境中无法播放)


安乐影视有限公司荣誉发行


光盘配置:BD50×1


光盘容量:37.2G


【正片】


正片片长:1:57:52


编码格式:MPEG-4 AVC / 1920×1080 / 24 fps


画面比例:1.78:1


【音轨】


原声音轨:韩语(Dolby TrueHD 5.1 / 96 kHz)


中文音轨:粤语(Dolby TrueHD 5.1 / 96 kHz)


【字幕】


原文字幕:无


中文字幕:繁体中文(国、粤语通用风格)


其它字幕:英文


【特别收录】


预告1(00:40)

预告2(01:39)

相片集


【图片参考】


碟盒及封面

封底

官配介绍

中脊

内封内侧

光盘

导航菜单

分段选播

设定

电影资料馆

相片集

正片截图

BDinfo

IMDB_技术指标


【个人评价】

 

本碟是我前阵子去香港旅游时,在当地德发地下买的。这部电影国内尚未引进,估计因题材原因也不会引进了,同时也未发行过任何正版音像制品,所以想买正版只能考虑外区的版本了。


《釜山行》这个片名大家不陌生吧?在国内火过一段,我也是因为大家都说好看才找来看的,看后就决定买正版了。表面上这是一部灾难片,讲的是“韩国生化危机”的故事,绝大部分故事都发生在一列高速行驶的火车上。所以这片港译《尸杀列车》也很贴切。我是看不懂韩文,我猜测大陆版的译名《釜山行》可能就是原版片名的直译、因为都是三个字~~~影片讲的是“人性”的故事,片中的角色有:父亲、孩子、丈夫、妻子(孕妇)、男学生和他的小女朋友、老姊妹、列车员、火车司机、公务员……这些人在生死攸关之际,展现出的人性最真实的一面!个人强烈推荐此片。


本碟为香港发行版,锁A区,如果想买请确认自家的播放环境是否符合条件。碟内有港地独家素材:粤语配音音轨;好在繁体中文字幕并不是和粤语配音完全相同,而是华语通用型,所以无论是哪个地区的华语用户,使用这个中文字幕都不会对影片的理解产生影响。碟内除了正片以外,只有两个预告片和一个相片集,没有其它花絮内容。


本碟的两条音轨均为杜比TrueHD无损压缩格式,与其它BD影碟不同的是,碟内音轨的“采样率”均使用了“96kHz”标准,这比以往绝大多数影碟的“48kHz”高了一倍,通常只有演唱会类影碟才会使用这个级别的采样率。啥是采样率请大家自行百度,我个人的理解是:采样率越高细节越丰富。所以理论上本碟的音轨细节要好于其它版本。


我环顾了其余地区的发行版本,美版有韩语原声DTS-X音轨,从规格上要比港版高一个档次,但包括美版在内的其余地区版本都没有中文字幕,所以不适合我们华人观看,当然了,能听懂韩文的除外。本片的台版(译名《尸速列车》)目前仅发行了DVD版本;BD版本据说6月30日推出,喜欢本片的碟友不妨等一下台版,做比较后再购入不迟。




今日论题:为什么现如今韩国电影比我们中国大陆的精品多?


欢迎大家踊跃留言!



关注“”,获取最新更新!



本文首发日: 2017年6月15日

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则